Bruks- och leveransvillkor
1. Allmänt
1.1. Beskrivning av Tjänsten
Finnair Download är en Internet-butik som levereras av Sony Music Entertainment (Finland) Oy (senare "Sony Music"), som finns att tillgå på Finnairs webbplats (senare ”Butik”). I butiken kan man bläddra och ladda ner digital musik med hjälp av nedladdningskoder. SecuryCast Oy är tekniskt ansvarig för Tjänsten.
Genom att använda länkarna i Tjänsten eller genom att klicka på reklam på Tjänstens sidor kan Användaren komma att flyttas till tjänster som erbjuds av andra leverantörer (senare Tjänsteproducent). Sony Music ansvarar inte för dessa Tjänsteproducenters verksamhet och inte heller för de tjänster dessa levererar.
1.2. Avtalets omfattning samt tillämpning av avtalsvillkoren
Användaren förbinder sig att följa dessa Användar- och Leveransvillkor. Genom att Användaren godkänner Användar- och Leveransvillkoren uppkommer ett lagligt bindande avtal om nyttjanderätt ("Avtal om nyttjanderätt") mellan kunden (antingen en privatperson eller juridisk person) och Sony Music. Om Användaren inte godkänner förut nämnda avtalsvillkor, måste användandet av Tjänsten upphöra omedelbart. Dessa Användar- och Leveransvillkor tillämpas för Tjänsten och för användning av det Innehåll som finns där.
1.3. Regional begränsning
Användning av Tjänsten är på grund av innehållets upphovsrättsinnehavares licensvillkor endast tillåten i länder definierade av Sony Music Entertainment tillsammans med Finnair.
2. Produktion och användning av Tjänsten
2.1. Nyttjanderätt och begränsningar
Innehållets ägande- och immateriella rättigheter i Tjänsten är Sony Musics eller en tredje parts, t.ex. ett skivbolags egendom. Användaren har rätt att använda Innehållet endast för eget privat bruk. Kopiering, spridning, publicering, delning eller motsvarande användning av Innehållet, som inte bokstavligt tillåts i dessa villkor, är absolut förbjudet.
Det är förbjudet att grundligt undersöka det tillverkningssätt som använts till programvarorna i Tjänsten och programvaruprodukterna får inte heller demonteras, förutom i den mån som den lag uttryckligen tillåter som kan tillämpas för denna begränsning.
Sony Music ansvarar inte för information eller för sådan informations upphovsrätt som Användaren har erhållit från tredje parter, såsom övriga Tjänsteproducenter eller Användare, övriga immateriella rättigheter, innehåll som bryter mot god sed eller lagförordningar, eftersom Sony Music inte producerar eller kontrollerar detta material.
2.2. Kontroll av nyttjanderätt
Innehållet i Tjänsten har förmodligen och från fall till fall kodats med DRM-teknik (senare ”Teknik”). DRM dvs. Digital Rights Management är en teknik som används i digitalt material för att kontrollera nyttjanderätten. Användaren får i Tjänsten individualiserade nyttjanderättigheter till Innehållet genom de från Finnair erhållna nedladdningskoderna. Användaren har dessutom rätt att göra säkerhetskopior av sina inköp i Innehållet enligt Finlands gällande lagstiftning.
Övriga uppgifter som rör kontroll av nyttjanderättigheterna beskrivs i Tjänstens bruksanvisning. Det är absolut förbjudet att använda Innehållet på ett sätt som strider mot Användnings- och Leveransvillkoren, förvaring, kopiering, spridning, publicering, delning och övrig hantering. Att bryta mot dessa Användar- och Leveransvillkor kan leda till kränkning av upphovsrätten och skadeståndsskyldighet gentemot Sony Music, deras samarbetspartners och Innehållets upphovsrättsinnehavare. Dessutom kan det vara fråga om straffbara handlingar enligt upphovsrättslagen och strafflagen.
Användaren är skyldig att ersätta Sony Music, deras samarbetspartners och Innehållets upphovsrättsinnehavare för alla direkta och indirekta skador, som har orsakats dem av brottet mot Användar- och Leveransvillkoren.
3. Behandling av personuppgifter
3.1. Allmänt
Vid behandling och registrering av personuppgifter handlar man enligt personuppgiftslagen. Själva Användningen av Tjänsten kräver ingen registrering.
3.2. Registrering
Att erhålla nyttjanderätt fordrar en kundrelation med Finnair Plus eller kundrelation på annat sätt definierad av Finnair. Finnair samlar in personuppgifter för användning och överlämning för direktmarknadsföring enligt personuppgiftslagen.
3.3. Känsliga uppgifter
Sony Music samlar inte in eller behandlar Användarens känsliga personuppgifter som berörs av personuppgiftslagen.
3.4. Privacy policy
Tidvis kan s.k. cookies överföras till Användarens dator, med vilka man styr Tjänstens funktion. Om Användaren blockerar användningen av cookies, fungerar inte Tjänsten nödvändigtvis korrekt. Med hjälp av cookies samlar man in information om hur och när Tjänsten används. Denna information används för att utveckla Tjänsten samt för Innehållets inriktning. Dessutom används uppgifterna för att följa upp Tjänstens besökarantal. Enskilda Användare kan inte identifieras via cookies.
4. Produktion av Tjänsten
Sony Music har rätt att producera Tjänsten på det sätt de anser vara bäst och att använda underleverantörer för produktionen av Tjänsten.
5. Blockering av användning
Vid behandling och registrering av personuppgifter handlar man enligt personuppgiftslagen. Sony Music behandlar inte personuppgifter.
5.1. Allmänt
Om Användaren inte följer dessa Användar- och Leveransvillkor, har Sony Music rätt att utan att meddela på förhand blockera Användarens tillgång till Tjänsten. Dessutom kan Sony Music avbryta den nyttjanderätt som rör digitalt innehåll som beviljats Användaren mot betalning och även ensidigt avbryta det avtal som gäller användning av Tjänsten utan att påverka andra rättigheter. Vid händelsen ifråga skall Användaren omedelbart avsluta bruk av Tjänsten och avlägsna alla inställningar och innehåll som anknyter till Tjänsten ur sin utrustning och göra sig av med alla lagringar som gjorts av innehållet.
6. Underhåll av Tjänsten
6.1. Tjänstens tillgänglighet
Tjänsten finns tillgänglig 24 timmar om dygnet, men Sony Music garanterar inte frånvaro av funktionsstörningar. Samma begränsning rör Tjänsten som Internet i allmänhet, till exempel så kan användarnas samtidiga användande orsaka överbelastning av Tjänsten och påverka dess tillgänglighet. Sony Music har rätt att stänga Tjänsten eller del av den tillfälligt, om det pga. underhåll anses vara nödvändigt. Då strävar Sony Music att arbeta så att avbrottet blir så kort som möjligt och så att den orsakar minsta möjliga besvär för Användaren.
6.2. Reparation av fel och driftstopp
Eventuella avbrott kan ske pga. underhåll, för stor belastning eller av annat skäl. Sony Music strävar efter att på förhand meddela om kommande underhållsarbeten och planerade avbrott. Sony Music eller andra aktörer som deltar i produktionen av Tjänsten ansvarar inte för försvinnanden eller avbrott i Tjänsten eller del av den, vilka orsakas av eventuella driftstopp.
6.3. Dataskydd
Användaren kommer åt Tjänsten via webbläsaren. Betalningen sker genom Finnairs administration.
7. Materialets leverans och returrätt
Innehållet levereras till Användaren i digital form som filer. Innehållets filform meddelas innehållsspecifikt i Tjänsten. Användaren ansvarar för att utreda om Användarens utrustning passar ihop med Innehållets filform. Sony Music ansvarar inte för om Användarens utrustning inte stödjer Innehållets filform.
Det Innehåll som Användaren har köpt har ingen returrätt och Användaren har inte rätt att återkalla sin beställning.
Om ett Innehåll som laddats genom Tjänsten visar sig vara felaktigt, levereras ett nytt Innehåll till Användaren eller så levereras en kod till Användaren, med vilken denne kan hämta Innehållet på nytt i Tjänsten.
8. Användningsvillkorens giltighet och ändring
Dessa användningsvillkor träder i kraft den 1 november 2008 och gäller tills vidare. Sony Music har rätt att ändra användningsvillkoren genom att meddela om nya användningsvillkor i Tjänsten, minst en vecka innan de träder i kraft.
Esbo, 2008-11-01
© Sony Music Entertainment (Finland) Oy